Америчко смеће
Како је убод е-отпада открио шокантну издају
Јим Пуцкетт је добио поруке од својих малих детектора лажи. Били су то мали уређаји, не много већи од шпила карата. Будући да су ГПС трагачи, такође нису много личили на стварне детекторе лажи. Годинама су их, као шефа Базелске акционе мреже, Пуцкетт и његов тим бацали у смеће.
Електроника може бити опасна ако се одлага на непрописан начин, а Базелска акциона мрежа, односно БАН, истражује подземни свет трговине е-отпадом. Непрофитна група тајно уграђује уређаје за праћење у одбачене уређаје, а затим их предаје рециклажама да виде где завршавају, откривајући лоше праксе у процесу. Након што су бацили прислушкиване ЛЦД мониторе у Орегону, пратили су их док су трагачи трасирали заокружену руту током лета 2015. и до јесени.
Пуцкетт, чије наочаре за кукове и лаган начин верују у борбени дух, гледао је са својим тимом како се координате трагача увлаче преко мапе и узвраћају сигнал. Био је запањен оним што су пријавили. Прошли су кроз Портланд, одскочили око Сијетла и препловили Тихи океан. После месеци слетели су у Хонг Конг.
Било је врло разочаравајућеПуцкетт је знао да је Хонг Конг одредиште за пошиљке е-отпада - место где би се радници могли мучити у импровизованим мелиорацијским двориштима, растављајући електронику без обзира на тешке здравствене последице. У идеалном случају, електроника се професионално разграђује, пажљиво одбацује имајући на уму сигурност. Уместо тога, неквалификовани радници могу отровати своје градове, развити рак и оштетити нервни систем. Глобално је немогуће израчунати људски и еколошки данак рада.
Путовање у иностранство није било једино што су трагачи открили. Тим у БАН-у такође је био шокиран путовањем мониторауСједињене Државе. Изгледало је да пролазе кроз имање у власништву рециклажног радника у Сијетлу којег је Пуцкетт познавао. Чудно би било да су се пробили и до острва Харбоур Исланд у Сијетлу, вештачког острва од 420 хектара у ушћу у градску реку Дувамисх.
Тим из банке БАН увећао је место заустављања трагача на острву. Ако сте се пријавили на право место на Гоогле Стреет Виев-у, могли бисте разазнати речи на камионима који седе на острву:Потпуни поврат.Пуцкетт је добро познавао компанију.
Било је веома разочаравајуће, каже ми. Тотал Рецлаим није био само пример компаније која је наизглед радила све како треба. Водили су га пријатељи. Вероватно је једна од најтежих ствари које сам доживео у овом послу као адвокат био то што сам, како каже, добио правог савезника и открио да сте издани.
У 2015. години било би тешко пронаћи две особе у индустрији рециклаже са много бољим животописима од Цраига Лорцха и Јеффа Зирклеа.
Лорцх је био активан део насеља Беацон Хилл у Сијетлу, где је живео, учествујући у савету месне заједнице и подучавајући ученике основних школа у тој области. Колега копредседавајући рекао је годинама касније да је стуб наше заједнице. Суосновао је непрофитну организацију у области посвећене давању бицикала младим људима који их нису могли приуштити.
Зиркле, који је имао укуса за рад са бројевима, пронашао је хладњаке за рециклирање посла, а након упознавања Лорцха, њих двојица су 1991. године покренули посао рециклирања под називом Тотал Рецлаим. У почетку је Тотал Рецлаим руковао хладњацима и другим уређајима, али с временом је установио да успоставили су нишу, помажући владама и предузећима да се побрину за е-отпад који је било тешко одговорно одложити.
Њих двоје су се брзо прославили у индустрији, иако је Лорцх, по већини рачуна, био заштитно лице. Цраига сам познавао јер је био један од првих, каже Сцотт Цассел, оснивач Института за управљање производима који ради на питањима е-отпада.
Једног од њих сам прилично добро познавао. Био је то Цраиг Лорцх, каже Јасон Линнелл, извршни директор Националног центра за рециклажу електронике. Био је активан у многим државним расправама у Орегону и Вашингтону, као и на националном нивоу.
Посао Тотал Рецлаима је цветао. До 2000. године компанија се проширила у електронику шире, и на крају постала највећи рециклаж електронике на северозападу Сједињених Држава. Између 2010. и 2015. године, према подацима компаније, 170 запослених годишње је рециклирало у просеку 40 милиона фунти електронике и светала. Лорцх и Зиркле су зарадили милионе долара како се компанија годинама ширила.
Далеко смо га обогатили пославши му пуно послаПроцес рециклаже био је сложен. Купци су одбацили електронику - тастатуре, мишеве, лаптопове, фотокопир апарате, шта год имали са каблом - а радници Тотал Рецлаим прегледали су их за поновну употребу, бришући чврсте дискове и премештајући производе новим купцима.
За остале производе то је био крај пута. Укупно запослени у Рецлаим-у ручно су демонтирали те предмете. Ако су имали посла са рачунаром, радници би покидали компоненте, растргали чврсти диск, извадили литијум-јонске батерије и одвојили остатак материјала за купце. Челик, алуминијум и племенити метали могли би ићи у рафинерије метала. Радници на монтажној траци преузимали су веће комаде, сортирали пластику и све остало што је завршило на линији.
Пуцкетт се сјећа да се 2000. укључио у Тотал Рецлаим, док је БАН истраживао извоз е-отпада и интервјуисао рециклаже о њиховој пракси. Много врата се залупило у лице нашег истраживача и једино које би могло да разговара са нама био је Цраиг Лорцх из Тотал Рецлаим, каже он. Како је БАН наставио да ради на питањима е-отпада, Тотал Рецлаим је постао сјајни пример непрофитне организације. Компанија се потписала са одговорним залогом за рециклажу е-отпада који је развио БАН, а касније је потписала и програм сертификације, тзве-управници, која је укључивала редовне ревизије, рекавши да ће се увек одговорно рециклирати.
У замену, каже Пуцкетт, БАН је усмерио купце према Лорцху и компанији. Далеко смо га обогатили шаљући му пуно послова, каже Пуцкетт. Успео је да се прошири у Орегону и на Аљасци и заиста створи северозападно царство водеће компаније за рециклажу. И рекламирао је да никада неће извозити - увек радити исправно.
Тотални поврат је прерастао у заједницу заједнице, а у том процесу Пуцкетт и Лорцх су се зближили. Пуцкетт каже да је прихватио Лорцхове савете о питањима, увео Тотал Рецлаим на интерне састанке, а ако би новинар који је заинтересован за е-отпад упао, понудио би им Тотал Рецлаим као пример како да на прави начин рециклирају е-отпад.
Шта се догађа са Тотал Рецлаим, нашим дететом добрих момака?У једном тренутку се појавио Лорцху документарном филму који је произвео БАН, објашњавајући опасну економију извозног посла. Све је у новцу, каже у документарцу. Пуниш са предње стране, а материјал продајеш са задње стране у мору. У међувремену не радите никакав посао, већ само договорите да се материјал утовари у транспортни контејнер и отпреми.
БАН је у међувремену започео програм праћења, постигавши неке велике успехе у том процесу, а 2015. године започели су рад на другом извештају, овог пута предајући ЛЦД мониторе у Орегону. БАН би малим компанијама понудио мониторе за рециклажу, са плановима да виде где су на крају путовали. Није требало дуго да се види како се отпад пребацује из тих рециклажа у Тотал Рецлаим, који је радио са мањим предузећима. Али уместо да се рециклирају у земљи, трагачи су показали отпад који тече у Хонг Конг.
Били смо шокирани, каже Пуцкетт. Били смо као, ‘Вау. Те ствари не лажу. Шта се догађа са Тотал Рецлаим, нашим дететом добрих момака? ’
Пуцкетт је позвао Лорцха на састанак, предлажући кафић у Сијетлу у којем су се раније срели. Није рекао о чему се ради на састанку. Тамо су Пуцкетт и још један службеник банке суочили Лорцха са доказима трагача.
Невероватно, нисмо оставили трацкер на вашој веб локацији, Пуцкетт каже да је рекао Лорцху, али подаци показују да су људи који су вас користили као низводно њихови трагачи искључени убрзо након што су дошли до вас.
Како Пуцкетт каже, Лорцх је глумио негодовање. Он и Зиркле су на каснијем састанку рекли да је сигурно дошло до грешке. Тотал Рецлаим није послао е-отпад у Хонг Конг. Према Пуцкетту, њих двојица су сугерисали да је трагач нашао пут до нечег другог - могао је да га избаци и падне у неку пластику на путу преко мора. Пуцкетт каже да је тражио начин да се поткрепи захтев и добио неке папире за отпрему. Оно што Лорцху није рекао је да је већ планирао путовање у Хонг Конг да би сам открио доказе.
Сједињене Државе сваке године узимају - и бацају - запањујући број уређаја: милионе тона телевизора, телефона, рачунара, уређаја. Американци ретко виде последице.
Електроника има мноштво токсичних материјала у себи иистраживачи су пажљиво каталогизиралиштету коју могу да направе приликом растављања. Размотрите ЛЦД мониторе са живом који, када се разбију, могу да формирају токсин који може оштетити човекове органе и нервни систем. Катодне цеви садрже олово, које може отровати микроорганизме екосистема. Кадмијум, који се користи у рачунарским батеријама и плочама, повезан је са деформацијама скелета код животиња.
Да би се бавили својим отпадом, САД су се окренуле другим земљама, одбацујући одбачену електронику у Јужну Азију и Африку, где радници отпадају на производе за метал који се могу спасити. Радници би могли сагорети материјал на отвореном или га третирати у киселом купатилу, просејавајући остатке за мале количине потенцијално вредних метала, попут злата.
Резултати могу бити поражавајући.Студија из 2007. годинеоткрили су да су деца у кинеском Гуииуу, жаришту за одлагање е-отпада у то време, имала радикално повишен ниво олова у крви. У истом селу, премастудија из 2008, прашина је садржала тешке метале брзином стотинама пута већом од оближњих локација без одлагања е-отпада. Извештај БАН-а у Агбогблосхие, Гана, открио је да је јаје слободног узгојасадржао токсинебрзином која је више од 200 пута изнад европских стандарда безбедности хране.
Америка има ту разлику све време кад је кретен у собиНеколико земаља се удружило како би спречило одлагање е-отпада на друге земље. 1989. године уговор Уједињених нација познат као Базелска конвенција успостављен је да регулише извоз опасног материјала. Конвенција, по којој је БАН добио име, захтева од државе да пристане пре него што се пошаље отпад и да збринуту електронику одлаже на еколошки прихватљив начин.
Еколошки активисти залагали су се за амандман на конвенцију који би неким најбогатијим земљама света у потпуности забранио слање електронике земљама у развоју. Измена још увек није на снази, али неке земље су предузеле велике кораке саме од себе како би боље ограничиле трговину е-отпадом. Сједињене Државе нису једна од њих.
Америка је екстремни произвођач е-отпада, али готово ништа није учинила у његовом регулисању. Упркос томе што је потписала конвенцију, земља је није ратификовала и готово сав е-отпад може се законито отпремити у иностранство, више од 30 година након што су се прве земље сложиле да се придржавају Базелске конвенције. Америка има ту разлику све време кад је кретен у соби, каже Сцотт Цассел. Европа, за разлику од тога, имамного строжа правилао томе како произвођачи располажу електроником коју производе. Државе су преузеле део терета, а око половине је донело неки облик закона који регулише одлагање електронике у земљи.
Јим Пуцкетт је провео године залажући се за строже прописе о е-отпаду, укључујући и рад у Греенпеаце Интернатионал. 1997. основао је непрофитну Базел Ацтион Нетворк.
БАН је отишао у Кину 2001. године и касније издао извештај о граду Гуииу. Непрофитна организација снимила је снимке деце уз запаљени отпад и планине одбачене електронике. Радници би палили делове, топећи безвредни материјал док не би пронашли комаде племенитих метала - трагове бакра или злата закопане унутар уређаја. Радници су притом тровани.
Пре око деценију, БАН је кренуо на начин да ближе прати ширење отпада. Било је јасно да се шаље из САД-а у иностранство, али ко га је, заправо, тамо слао?
Радећи са Массацхусеттс Институте оф Тецхнологи, група је смислила идеју: приложитеГПС трагачина комаде отпада и пратите поток док је текао широм света. Током година, кроз низ документарних филмова и извештаја, БАН је изложио делокруг проблема е-отпада, а како светска зависност од електронике расте, рад групе је постао само хитнији.
Ова опрема никада није дизајнирана за рециклирање, због чега имамо такве проблемеБило је само неколико савезних тужилаштава због извоза е-отпада, јер тужиоци оптужују рециклаже за злочине попут преваре и ометања, а чини се да је Базелска акциона мрежа имала улогу у свима њима. 2016. године извршни директор за рециклажу у Илиноису ухапшен је због слања токсичног е-отпада на депоније или препродаје другим купцима, након извештаја БАН-а. Раније ове године осуђен је на три године затвора, након што се изјаснио кривим за утају пореза и превару. БАН, сарађује са60 минутау 2008. години,такође изложио рециклажу под називом Екецутиве Рецицлинг која је тајно извозила е-отпад. Руководиоци компанија су на крају постигли споразуме о признању кривице са тужиоцима због оптужби за превару.
Али какотребало биради систем за рециклажу? Како изгледа одговоран свет? Када питам Пуцкетта, он даје изненађујући одговор. Рецимо то овако: не би требало да ради, каже он. Ова опрема никада није дизајнирана за рециклажу, због чега имамо такве проблеме.
Идеално би било, објашњава он, да се електроника лако разбије и рециклира. Уместо тога, радници одузимају пуно времена, раздвајајући електронику и разбијајући је скупим машинама, а затим продају оно што преузму другим предузећима. Рециклажери и даље остају у немилости тржишта ретких метала. Неке компаније и владе ће радити само са рециклажама који су сертификовани као еколошки прихватљиви, али није тешко преварити.
Па сте ме питали: ‘Како би требало да се рециклира?’, Каже он. Па, то је само неред.
Када је стигао до Хонг Конга, Пуцкеттов план је подразумевао изношење мале беле лажи. У прошлости се претварао да је професор који истражује рециклажу. То није успело тако добро. Овог пута, заједно са ТВ екипом, Пуцкетт се представљао као купац електронике, лупајући по вратима импровизованих смеша за рециклажу у Хонг Конгу док га неко није пустио да прође. Били смо врло добри у уласку, јер смо научили да у Кини разговарају о новцу и ако кажете да сте тамо да бисте купили опрему, можете да уђете, каже он.
Унутар радилишта, Пуцкетт се пробијао кроз планине штампача, плочица и ЛЦД екрана. Услови рада су били стравични. УВидео, у продукцији ПБС, може се видети преводиоца који пита раднике да ли носе неке маске. Нису, упркос руковању потенцијално отровним цевима живе. Један радник рекао је да није имао појма да су цеви опасне.
Пуцкетт је пронашао кутије извоза Тотал Рецлаим, заједно са фактурама компаније и корпоративним логотипом на њима. Тим је прошао поред масивне гомиле сиве смећа, где су се токсична позадинска осветљења непажљиво наслагала једно на друго. Пуцкетт је фотографисао оно што је пронашао и вратио се кући, где се поново суочио са Лорцхом.
Цраиг, пронашли смо твоје ствари по целом Хонг Конгу, сећа се Пуцкетт.
Сећа се како је Лорцх одговорио, шта? Пустили су те унутра?
Пуцкетт је имао тренутке сумње док је истраживао. Питао се да ли је можда било преваранта или неке грешке. Али каже да га је одговор погодио.
Цраиг, то не звучи као речи невиног човека, сетио се да је рекао.
Како је БАН објавио свој извештај, Тотал Рецлаим издао је изјаву у којој је признао да је починио нешто погрешно. Лорцх и Зиркле рекли су да су били под огромним притисцима веома тешког тржишта и изгубили из вида наше вредности. Рекли су да немају чињеничних проблема са налазима БАН-а, али су се заложили за разумевање: компанија је добила драматично све већи обим уређаја са равним екраном и донела краткорочну пословну одлуку да електронику пошаље у Хонг Конг.
робоцоп 2018
Званичници Вашингтона и Орегона убрзо су покренули истраге, а након неких правних препирки, Тотал Рецлаим се нагодио са обе државе, исплативши укупно око милион долара. Али тек када је проведена савезна истрага, откривен је пуни обим преваре.
Случај Тотал Рецлаим је последњи који је слетео на сто Матта Стратона. Био је истражитељ ЕПА отприлике девет година, а савезни агент у другим агенцијама још 15 пре тога. Након пензионисања, имао је у плану годину дана и изградњу куће. Каже ми да је истрага, коју је водио за ЕПА, била његова лабудова песма.
Свака част Лорцху и Зирклеу, каже, сарађивали су. Ипак, оно што је открио било је забрињавајуће.
Од самог почетка, када су први пут потписали завезу с нама, лагали су насТотал Рецлаим продао је ЛЦД мониторе независној бродарској компанији, која их је затим послала у иностранство. Страттон и тужиоци извукли су документе из те компаније, заједно са Тотал Рецлаим-ом, и истражили све то.
На крају је открио проклето одступање. Пошиљке из компаније Тотал Рецлаим, које су предате БАН-у, показале су да компанија шаље мешавину пластике у иностранство. Али независна бродарска компанија имала је исте документе са наведеним различитим ставкама: равни екрани. Документи су били фалсификовани. Док су истражитељи копали дубље, Страттон каже, открили су е-поруке компаније Тотал Рецлаим у којима се шпедитерској компанији налаже да лажира своје записе.
Почео сам да се бавим неким упоређивањем и схватио сам да је ово била много већа, много дужа завера него што је држава уопште знала, каже Страттон. На крају, истражитељи су саставили план запањујућег обима. Према званичницима, Тотал Рецлаим послао је више од 8 милиона фунти монитора са равним екраном са живом у Хонг Конг, где су, према извештају токсиколога ЕПА, радници били у опасности од тровања. У том процесу Лорцх и Зиркле зарадили су милионе долара, а да то не би чули од власти, мониторе су ускладиштили у објекту Харбоур Исланд, фалсификујући стотине докумената да би све то прикрили. (Адвокати мушкараца оспоравају износ новца зарађеног од преваре.)
Шема је трајала седам година. Пуцкетт је размишљао о томе како му се то могло догодити под носом. Од самог почетка, када су први пут потписали завезу с нама, лагали су нас, каже он.
Лорцх и Зиркле постигли су споразум о признању кривице у јесен 2018. године, прихватајући оптужбу за заверу ради вршења жичане преваре. Тужилац за случај, помоћник америчког тужиоца Сетх Вилкинсон, каже да је канцеларија разматрала случај према законима о заштити животне средине, али да они нису сасвим одговарали. Немамо савезни закон који посебно забрањује слање овог материјала у иностранство, каже он. Оно што ми имамо су савезни закони који чине илегалним чињење превара, чине незаконитим прављење материјалних погрешних приказа о нечему како би се дошло до новца. Без строжих закона о е-отпаду, то је најбоље што тужиоци могу учинити.
Изјавом је смањена максимална казна за Лорцха и Зирклеа са 20 година на пет, али су тужиоци затражили од судије да двојицу осуди на пуних пет. Одбрана је затражила блажу затворску казну, тврдећи да не постоји коначна веза са било каквим здравственим последицама.
У оквиру рочишта о казни раније ове године, Вилкинсон је позвао Пуцкетта да говори. Широко је сугерирао да су рециклатори који шаљу отпад у иностранство одговорни за смрт и да би због тога требали бити процесуирани. Сигурно је да су жртве остале једнако мртве као да су у њих пуцали, рекао је он.
Будући да влада није правилно регулисала е-отпад, објаснио је Вилкинсон, етички рециклажари постали су једина опција. Тотал Рецлаим је био тамо на почетку, спреман да се јави на првим линијама.
Пуцкетт је имао недоумица. Да ли да кажем судији да покуша да их не стрпа у затвор? питао се. Није био велики љубитељ правосудног система, али је одлучио да није његово место да га реформише, само да би објаснио шта се догодило.
Починили су кривична дела која су оштетила Земљу и нанели озбиљне жртве невиним људимаИпак, колебање се није односило само на апстрактна питања правде. Пуцкетту је било лично. Људи у индустрији рециклаже и у заједници наставили су да подржавају Тотал Рецлаим, образлажући да су Лорцх и Зиркле научили лекцију и да ће и даље радити добро. Као део саслушања о казни, произвели су хрпе потписаних писама у којима су објашњавали шта су значили њихови животи и каријере.
На суду се Пуцкетт осврнуо око себе и схватио како је заједница изашла у знак подршке Лорцху. Имали су заједничке пријатеље у индустрији. Одједном је Пуцкетт стајао сам са тужиоцима, док су на другој страни пролаза били његови пријатељи. Културно, то су моји људи тамо, помислио је Пуцкетт. Али на суду је објаснио зашто није био изненађен исказом подршке.
Нема сумње, биће пуно Цраигових и Јеффових пријатеља који ће слати писма сведочећи о томе какви су добри људи, рекао је. И без сумње, у делу свог живота јесу. Знам да могу бити великодушни. Знам да су учинили добра дела. Знам. Били су ми пријатељи. Али такође знам, сада су починили кривична дела која су оштетила Земљу и направили озбиљне жртве невиних људи.
Судија је, приметивши колико је дуго трајала шема, рекао да су њих двоје имали година да преокрену курс ако су то желели. Јасно је да то није било изоловано или краткотрајно понашање, рекао је он.
Одбрамбени тим тврдио је да монитори испоручени у Хонг Конг чине само око 3 процента укупног пословања компаније Рецлаим. Али ово није било ослобађајуће, објаснио је судија. Потпуни поврат био је успешан - Лорцх и Зиркле могли су себи приуштити да правилно одлажу материјал, али су уместо тога одлучили да максимизирају профит. Судија је објаснио да би, ако би се са материјалом пуњеним живом поступало на исти начин у САД-у, то изазвало масовну националну побуну. Неки од разлога зашто се ова земља суочава са еколошким изазовима је тај што су појединци, попут вас двоје, доносили пословне одлуке и пословали над последицама и животима других појединаца, рекао је он.
Лорцх и Зиркле осуђени су на по 28 месеци затвора.
Тотал Рецлаим и даље послује. У кратком интервјуу, Лорцх ми каже да је компанија скинула око половине својих запослених, али је покушавала да иде напред. Судија је дозволио Лорцху и Зирклеу да делимично размазују казне, дајући Лорцху прилику да исправи брод док је Зиркле започео своје време.
Компанија је недавно довела новог генералног директора, Боббија Фарриса, који каже да би могли у потпуности напустити посао рециклирања електронике. Добро ми је што не учествујем у том послу, каже он.
Лорцх је одбио да говори о детаљима случаја. Прошлост је, каже, прошла и није вредело да се преиспитује зашто је Тотал Рецлаим донео одлуку. Знате, мислим да у овом тренутку није нарочито германе, враћајући се уназад и гледајући то, каже ми Лорцх. И заиста је компанија фокусирана на обнову репутације. Имамо пуно сјајних купаца који нас нису напустили. Још увек смо овде.
Али нису ни сами. Да бих разумео како нека операција функционише, посетим локално предузеће које се зове Фриендли Еартх. У малом складишту, група радника обнавља и демонтира електронику. У једном углу запослени инсталира софтвер на одбачене преносне рачунаре. С друге стране зграде, друга пажљиво претражује и разврстава остатке електронике које је одложила компанија за узбуну. У огромним картонским кутијама налазе се плочице и остали остаци. Звук бушења и звецкања испуњава ваздух.
Али где све то иде?Андрев Схуте, председник Фриендли Еартх-а, каже ми да свакодневно шаљу хиљаде килограма е-отпада за рециклажу низводно, где друга предузећа преузимају материјал и одлажу га на безбедан начин. Упркос масовном провлачењу електронике, он описује посао као бутик. Било је и других операција које би могле скренути углове када се ради са још већим количинама отпада.
Али где све то иде?
У августу ми је БАН наместио да то сазнам. У канцеларијама непрофитне организације провели су ме кроз демонтажу ЛЦД монитора. Службеник банке БАН је стручно уклонио задње кућиште, пресекао зелену плочицу на два дела и гурнуо траг унутра. Адреса е-поште која је причвршћена на предњој страни омогућава свима који је пронађу да знају како да ступе у контакт са непрофитном организацијом.
Још један службеник БАН-а седео је на месту сувозача док сам нас одвезао до рециклаже у области Сијетла коју нећу именовати. Била сам нервозна, гледајући паметни телефон који је гурнуо у предњи џеп кошуље, окренут фотоапаратом, спреман да забележи пад. Али није био забринут. То је, проценио је, отприлике било његово 500. распоређивање. Рециклажери су можда свесни рада БАН-а, али чак и тако је, објаснио је, у њиховом интересу да узму електронику која им се нуди. Та електроника је начин на који рециклажери зарађују новац.
Зауставили смо се до гараже, а ја сам зграбио монитор договоривши се да ће он разговарати. На моје олакшање, примопредаја је била готово тиха. Дежурни рециклаж ми је дао знак да поставим монитор на платформу и питао да ли нам треба рачун. Запослени у банци пријавио се да би је добио путем е-поште. Док смо се удаљавали, размишљао сам да би неко могао пронаћи другу адресу е-поште ако би ико икада открио трагач.
Од тада гледам на софтверу БАН-а како плави маркер пролази кроз Вашингтон на Гоогле мапама. Пратио сам га док се монитор пробијао према северу и зауставио се миљама даље од Сијетла. У Стреет Виев-у видим објект у којем мислим да се уређај налази. Али не постоји начин да се види шта се унутра догађа.
Верге Сциенце на ИоуТубе-у
Матична база за наша истраживања будућности науке.Претплатити се!
