„Никад нисам желео да будем застрашујући“: интервју са Р. Л. Стинеом

Р. Л. Стине је најпознатији као аутор књигеНајежена кожа, дечија серија хорор књига која се 1990-их претворила у видео игре, пластичне играчке, спонзорство Тацо Белл-а, телевизијску емисију, па чак и сопствено земљиште у Диснеи-јевом тематском парку. Током последњих неколико деценија почетниНајежена кожапублика је прерасла у одраслу, али Стине је наставио да пише обе своје најпознатије серије, заједно са њимаУлица страха,Роттен Сцхооли друге књиге, продавши преко 400 милиона примерака током његове каријере.

Ове недељеГооосеумпдобија филмску адаптацију за коју се њени продуценти надају да ће премостити празнину нових, младих читалаца и њихових родитеља, одгајаних на такав начинРеците Цхеесе анд ДиеиМонстер Блоод 3. Искористили смо прилику да разговарамо са Стинеом о његовом књижевном животу, од извештавања о жестоким дебатама о сода-поп индустрији и писању лажних интервјуа славних, па све до тога да смо постали један од најуспешнијих дечјих аутора свих времена.

Цхрис Планте: Какав је био твој живот као писца ранијеУлица страхаиНајежена кожа?

Р. Л. Стине: Кад сам имао девет година, знао сам да желим да будем писац. Не знам зашто је звучало тако занимљиво, али јесте. Живео сам у Цолумбусу у Охају и ишао на колеџ у држави Охио. У то време је сваки колеџ имао часопис за хумор. Мало их је остало. Сви су прилично изумрли 60-их и замењени су подземним новинама. Држава Охио је позвала овај часопис за хуморСунчани сат,и био сам уредник три године.

'Никада нисам планирао да будем дечији' писац '.

То је у основи све што сам радио на факултету. Радио сам овај часопис, знате, никада нисам ишао на час. А ја као уредник имао сам право на 22 посто добити, па сам платио пут до Њујорка. Одувек сам знао да желим да се преселим у Њујорк из Охаја. Заправо, мислио сам, у то време, ако сте желели да будете писац, морали сте да живите у Њујорку. Ниси имао избора. Јел тако?

Мој први посао у Њујорку био је измишљање интервјуа за навијачке часописе. Ова жена је имала шест филмских часописа који су излазили сваког месеца и које је морала да пуни. Радила је на браон камену у улици 96тх. Никад је нисам видела обучену. Увек је била у овом смеђем огртачу. Никад није ишла у биоскоп или слично. Управо је радила ове часописе.

рамбо силвестер сталоне

Улазио бих ујутро, а она би рекла: 'Направите интервју са Дианом Росс.' Па бих сео - тип, тип, тип, тип, тип - и написао бих интервју са Дианом Росс. А она би рекла, 'Направите интервју за Тхе Беатлес.' Фино - тип, тип, тип - и све смо измислили. Био је то сјајан посао.

Знате, било је врло креативно, с једне стране. А морао сам да их напишем три или четири дневно, тако да ме је то научило да пишем заиста брзо. Није дуго трајало.

Одатле сам се запослио у трговинском часопису. Била је ово најгора година у мом животу: писање за индустрију безалкохолних пића. Био сам попут помоћника уредника безалкохолних пића. Писао бих о новим сирупима и флип-топ лименкама, а тада се водила велика расправа око тога да ли сода може доћи у пластичним боцама.

Колико су загрејане расправе о пластичним боцама?

Прилично загрејано! Знате, али добро, пластика је победила. Сада људи углавном пију из пластике. Проблем је у томе ... ово је више него што желите да знате, али проблем је у томе што је пластика порозна па карбонизација излази.

Доказујете своје про-стакло знање о индустрији соде.

Чудно, зар не? У сваком случају, била је то ужасна година, али зарађивао сам 140 долара недељно и био богат. Возила сам се таксијем и излазила на вечеру. Живео сам у Њујорку и писао за живот. Знаш.

'Да је ово данас ... Мислим да би их продавнице повукле.'

Чуо сам да заиста уживате у опери. Да ли сте одабрали укус за класику док сте писали о сода поп-у?

Не, заправо, када смо се Јане и ја венчали, један од парова нам је, као венчани поклон, дао претплату на Градску оперу и то је први пут да сам икада то имао ... У Охају то нисмо имали.

То је први пут да смо икада видели [перформанс]. То је чудно питање. [Смеје се.]

[После тога], отишао сам у Сцхоластиц. Одговорио сам на оглас уТимеси запослила се као помоћник уредника Јуниор Сцхоластиц-а, пишући историју и географију. То је први пут да пишем за децу. Никад нисам планирао да будем писац за децу. Увек сам писао ове смешне романе за одрасле, али нико их никада није желео. Никада нисам желео да будем застрашујући. Само сам желела да будем смешна.

Можда је најбољи начин да будете застрашујући ако будете смешни.

Веома су уско повезани, хумор и хорор.

Био сам дете кадНајежена кожапостала феномен и у то време се чинило неизбежно, али заправо је било мало почетне промоције књига. Ниси радио интервјуе. Како је серија прешла од прегршта занемарених књига до продаје од скоро 4 милиона примерака месечно?

То је велика мистерија, зар не? Јер није било оглашавања или било чега. [Књиге] су седеле на полицама око три месеца. Пријавили смо се за њих четири. Пар њих је изашло и ништа нису урадили. Они су седели тамо. Да је ово данас - са рачунарима и свиме - мислим да би их продавнице повукле с полица и то би било то. Сматрало би се неуспехом.

Али књижаре су тих дана биле стрпљивије и мислим да су их отприлике након три или четири месеца открила деца. И цела ствар се догодила од уста до уста. То су само деца говорила деци. Заиста мислим да постоји та тајна дечија мрежа. Разлика је у томе што су у школи, заједно су и разговарају - не као одрасли.

Деца су рекла деци. Мислим да су тако започеле све велике лудости за књигом, а не оглашавањем. Не можете заиста приморати децу да читају нешто што не желе.Харри Поттерпочео на исти начин, мислим. Деца која говоре деци, широм света. То је невероватан део.

Најежена кожа'успех траје већ деценијама. Имате књиге, спинофф-ове, ТВ емисије и овај филм. Да ли се један тренутак издвојио од осталих, једно крунисање постигнућа?

Доста ми је било. '93, '94, '95 - висинаНајежена кожа- листа „50 најпопуларнијих књига“ УСА Тодаи обично је била од 20 до 25Најежена кожакњиге. То је било заиста узбудљиво. Моје друго велико узбуђење било је то што смо имали своју атракцију у Диснеи Ворлд-у.

Ја сам велика Дизнијева особа. Годину дана смо имали гуску у земљи страве у МГМ Студиос-у у Диснеи Ворлд-у. Имали смо емисију уживо која се одвијала осам пута дневно са луткама и специјалним ефектима. А имали смо огромну продавницу иза ње са двораном огледала. Продавали смо мајице и маске. Да имам своју земљу, то је било невероватно.

'Користили смо свако канадско дете које је било.'

На несрећу, дошло је некако касноНајежена кожациклус. Нисмо продали довољно мајица, па га је Диснеи затворио. То је све до чега им је стало. Кад изађете, одете у сувенирницу. Да ли су купили довољно мајица? Нисмо.

И имати дечију представу број један.Најежена кожабила је дечија емисија број три током три године. То је такође било право узбуђење.

И покренула је каријеру неколицине младих глумаца.

Да, сваки Канађанин! Користили смо свако канадско дете. Била је то потпуно канадска продукција. Пуцали смо у старој фабрици пивара Молсон у Торонту.

Потписивао бих књиге овде у Сједињеним Државама. Деца би била у реду и говорила би: „Ја сам глумац. Како могу бити наНајежена кожаПрикажи?' А ја бих рекао, 'Морате бити Канађанин', и сваки пут кад би дете рекло, 'Шта је то?'

Заиста најстрашније што могу да замисле.

То је заиста признање нашим школама, зар не? Нису знали шта је Канађанин.

Читао сам да вам је жена уредница.

Да. За стварно. Не само, знате ... она добија плаћу да буде мој уредник.

И у основи радите заједно од самог почетка.

Да, прилично. Обоје смо били у Сцхоластиц-у дуги низ година. Заправо ми је тамо била шеф четири године. То није било сјајно.

Звучи ризично.

Па, имам гадне повишице. Било би јој неугодно да ми да заиста добру повишицу откако смо се венчали. Тако да сам добио врло лоше повишице. Да, удати се за свог уредника у основи је ноћна мора. [Смеје се.]

Стално се свађамо око сплетки.

„Брак са уредником је у основи ноћна мора.'

Морам да одобрим обрис [сваке приче]. Нацртујем поглавље по поглавље сваке књиге коју напишем и сада заиста не могу да радим другачије. Сви мрзе да оцртавају, али мени је то потребно.

Ја радим 1. поглавље: То се дешава и ово се завршава. Поглавље 2: Шта се догађа и ово је крај. Ја све размишљам. Радим све тешке налоге у структури и то мора одобрити Јане, а затим уредник Сцхоластиц-а ако јеНајежена кожаили код Светог Мартина ако јеУлица страха.

Која је најоштрија критика коју је изнела у оквир?

Не морам ни да размишљам о томе. Једном сам вратио рукопис, а горе су биле две речи. Речено је, 'Психотична бунцања.' То је било то. Психотична бунцања.

Претпостављам да је добро што је искрена?

То је окрутно. То је заиста окрутно. Она је врло тврд уредник. Заиста је паметна и једноставно је предобра, предобра уредница. Не желите тако добар уредник. Ни са чим се не извлачим. Увек кажем да је попут хокејашког голмана. Ништа је не пролази.

Пре неколико месеци, Степхен Кинг је објавио чланак уТхе Нев Иорк Тимеса питање на врху било је: „Може ли романописац бити превише продуктиван?“

Да, наравно да сам то прочитао, да.

Много пута сте упоређивани са господином Кингом. Објавили сте и стотине књига. Мислим да сте у једном тренутку радили два месеца. Како се осећате према својој продуктивности? Да ли мислите да информише шта сте створили?

Ох, то је занимљиво. Увек мислим на Јоице Царол Оатес. Она напише толико књига, зар не? И сваки пут кад неко прегледа Јоице Царол Оатес, мора да разговара о томе колико књига она напише. Нико то не може игнорисати. И знате, заборавите на квалитет њеног писања. Увек се ради о томе колико је плодна и против тога постоји одређена предрасуда. Мислим да ако бих написао једну књигу годишње, то не би било ништа боље од, знате, оних које [већ] радим. Неки људи пишу различитим брзинама. То је све. То ипак није било ваше питање. Не знам шта је ваше, које је било ваше питање?

'Не желите да вас зову грудњак за вежбање.'

Мислим да сте одговорили. Занима ме да ли мислите да толико продуктивно утиче на квалитет ауторског писања. Као, да ли сте имали причу за коју сте осећали да вам треба додатно време и пажња?

С времена на време. Када смо радили 12 годишње, било је мало - то је било врло брзо. Сада радим четири годинеНајежена кожаи дваСтрах улице. Али не, мислим да писци имају само своју брзину и не мислим да би успоравање или убрзање или промена процеса заиста променило квалитет писања. Заиста не знам.

Знате, звали су ме Стивен Кинг за децу. И коначно сам га упознао прошлог априла. Већ 30 година говорим људима да никада нисам упознао Степхена Кинга. Тако сам га коначно срео на додели награда Едгар у априлу, знате награде писаца мистерија и лепо смо разговарали. Рекао сам, 'Знаш Стеве, један часопис ме је једном назвао грудњаком за књижевне тренинге за тебе.' А он је рекао: 'Да, знам.' [Смеје се.]

Био је то добар тренутак. Не желиш да те зову грудњак за тренинг, знаш?

Када постигнете свој успех, да ли вам тако нешто уопште дође?

Не. Мислим да је смешно. Мислим да је све то смешно.

спремни играч један преглед

Од свих књига које сте објавили постоји ли једна на коју сте најпоноснији. Или онај који сте највише изненађени што сте ставили на папир?

То су две различите ствари.

Имам једну књигу на коју сам заиста поносан и коју сам урадио за Харпер ЦоллинсПазите. То је колекција свих мојих најдражих аутора и омиљених стрип уметника и омиљених песника. Све ствари које волим стављам у једну велику антологију. Ту су Раи Брадбури, Гахан Вилсон и Јацк Давис. Поносан сам на ту књигу. Свиђа ми се.

И поносан сам на неке од њихНајежена кожакњиге. Мислим да се неки истичу више од других.Уклета маска, то ми је један од најдражих. Мислим да је то заиста добра прича о Ноћи вештица. Они са Слаппи злом лутком: свиђају ми се. Забавно му је писати јер све вређа. Има велике увреде. Тако да је заиста забавно писати.

Увек ми је читао каодобар комичар Цатскиллса.

Да тачно. То је он. Већина људи то не схвата.

Била си тако успешна. Пуно сте зарадили. Могао би да престанеш да објављујеш. Можете се дружити на плажи и наручити лепо пиће ...

Истинито.

„Сви ови људи који кажу да је писање тешко, никад не знам о чему разговарају.“

... Зашто наставити писати?

Не знам, да ... знам то питање. Не знам, ја ... Искрено, не бих знала шта да радим цео дан.

Једном ме је питао мој пријатељ, „Колико дуго можеш без писања? Писци се не пензионишу, зар не? ' Рекао сам, 'Па, можда 10 дана.' Прилично сам добар на одморима. Могу да урадим две недеље, али онда морам да се вратим на то. А он је рекао, 'Па, видите да је то зависност.' И мислио сам да је то прилично паметно. Почиње да ми је непријатно ако не пишем, после отприлике две недеље.

Сви ови писци трилера састају се сваког лета овде у Њујорку [за међународну конференцију писаца трилера] и разговарао сам са Ианом Ранкином. Он је шкотски писац. ПишеИнспектор Ребус.

У сваком случају рекао сам, 'Иан, колико дуго можеш без писања?' А он је рекао, 'Па, узимам годину дана одмора.' И само сам га некако погледала. 'Узимаш годину дана одмора?' Рекао сам: 'Шта ћеш учинити?' Рекао је, 'Ох, сићи ​​ћу у пуб. Прочитаћу новине. ' Била сам шокирана.

То ниси ти.

Не. Не бих могао. Не. Али видите, волим део писања. Сви ови људи који кажу да је писање тешко, никад не знам о чему говоре. Сви кажу: 'О, писање је тако тешко.' Мислим да није тешко. То је забавно.

Само мислим да је забавно и радујем се што ћу започети још један. Озбиљно.

Не укључују ствари попут развода, употребе дрога, злостављања у своју децу и књиге за младе. Зашто је то? Зар вам није тако угодно писати?

Не, то је зато што не желим стварно да престравим децу. Људи увек кажу: 'Докле ћете ићи да бисте преплашили децу?' Мислим да ако се уверите да је то свет фантазије, а деца знају да је оно што читају фантазија и не може се догодити, онда можете ићи прилично далеко и нећете их толико узнемирити.

Рекли сте да постоји добро насиље за децу и лоше врсте насиља.

Постоји тако нешто. Верујем у насиље. Волим насиље у филмовима и причама и све остало. Мислим да је то добро за децу, јер им то успева. Деца су врло паметна и ако виде филм у којем се људи ударају, а он је врло насилан, знају да је то филмско насиље. Ако прођу улицом и двоје људи се туку, ударајући се, то је потпуно другачија реакција од стварног насиља.

Дакле, цела ствар око насиља над децом је на другој страни. Мислим да је то заиста добра ствар за децу.

Само мислим да деца, људи не дају деци довољно кредита да знају да су довољно паметна да знају разлику између стварног насиља и стварне опасности и измишљене опасности.

'[Тешко је] написати писмо, па заслужују одговор.'

Да ли је тачно да одговарате на сваки е-маил који добијете од обожавалаца?

Не.

О, не?

Не, не знам. Не е-маил. Немам пуно е-поште од деце. Штедим то за одрасле, али свако дете које напише писмо, пужево писмо, добије одговор. То је тешко за децу. Писање писма је дуготрајно и тешко је, па заслужују одговор. Свако дете добије одговор.

Да ли вас је једно од свих оних пужевих поштанских писама које сте примили затекло?

То сам рекао много пута. Ово је једно од мојих омиљених писама свих времена. Добио сам много тужних писама и врло дирљивих писама и застрашујућих писама - заиста - али ово ми је свих времена најдраже свих ових година. Од дечака. 'Поштовани, Р.Л. Стине, прочитао сам 40 ваших књига и мислим да су заиста досадне.'

То је то?

-Да. Зар то није савршено? Зар то није савршено писмо?

То је изузетно.

[Смеје се.]То ми је омиљено за сва времена.

Да ли те у стварном животу било шта плаши како стариш?

Да, стари.

То је страшно. То је страшно. Уопште не уживам. Не, мислим да имам нормалне страхове одраслих у граду. Уобичајени страх у Њујорку: цигле ће ми пасти са зграде и слетјети на главу, такве ствари.

Управо сам се преселио из Њујорка након 10 година и увек сам се бринуо да ли ћу закорачити у један од оних подрумских отвора поред деликатеса и пропасти. Била сам сигурна да ће се то догодити.

[Смеје се.]-Да. Где сте се преселили?

Аустин, Тексас.

То је прилично далеко од Броадваиа. Волим Аустин, Аустин је забаван.

После 10 зима у Нев Иорку једноставно више нисам могао и сазнао сам да бисте заправо могли бити писац, а не живети у Нев Иорку.

[Смеје се.]Сазнао си пре мене.

Хулк вс Тхор Рагнарок

Имате толико књига, толико различитих ствари које сте направили. По чему желите да вас људи памте, било као личност или као аутор?

Да има дечаке за читање.

То је то. То је било моје велико достигнуће. Занимљивост окоНајежена кожада ли је то заиста било 50 посто дечака, 50 посто девојчица. Све докНајежена кожабило је веома тешко навести дечаке да ишта прочитају. Дакле, то је моје велико достигнуће, мислим. Има дечаке да читају.